1 00:02:46,220 --> 00:02:49,720 Doktor Hess, dışarı çıkın ve siz ikiniz elleriniz havada! 2 00:03:03,010 --> 00:03:04,110 HAYIR! HAYIR! 3 00:03:27,800 --> 00:03:29,560 Onu canlı istediğimi söyledim. 4 00:03:30,780 --> 00:03:32,460 Evet ama bizi öldürmeye çalıştı. 5 00:03:55,390 --> 00:03:55,870 Hazır. 6 00:03:57,570 --> 00:03:58,730 Ah, Bay Felsberg. 7 00:03:59,330 --> 00:04:00,290 Bunu duymak ne büyük mutluluk. 8 00:04:01,130 --> 00:04:04,050 Uçuşum yaklaşık bir saat sonra, Cuma günü Viyana'da olmalıyım. 9 00:04:05,230 --> 00:04:06,710 Ne yazık ki... 10 00:04:06,710 --> 00:04:11,710 Aaron, sana yüzde yüz emin olmadan harekete geçmemen gerektiğini söylemiştim. 11 00:04:11,710 --> 00:04:14,070 Dr. Hess'in Mengele olduğunu. 12 00:04:15,990 --> 00:04:17,010 Evet, kesinlikle. 13 00:04:17,910 --> 00:04:21,190 Hess, Rutick ve diğerleri Naziydi. 14 00:04:22,310 --> 00:04:24,550 Hiyerarşinin en üst kademelerinde yer alır. 15 00:04:24,970 --> 00:04:26,170 Başına gelenleri hak etti. 16 00:04:26,810 --> 00:04:30,530 Ancak kamuoyu önünde yalnızca kanıtlanmış suçluları cezalandırabiliriz. 17 00:04:31,130 --> 00:04:35,330 Aksi takdirde her eylemimiz soğukkanlı bir cinayet olarak yorumlanacaktır. 18 00:04:35,330 --> 00:04:37,090 Haklısınız efendim, özür dilerim. 19 00:04:38,430 --> 00:04:40,810 O adamı canlı yakalamak benim için büyük bir ilgiydi. 20 00:04:41,370 --> 00:04:41,730 Biliyorum. 21 00:04:42,850 --> 00:04:46,970 Latin Amerika'da yayınlanacak çağrının taslağını hazırlamama yardım etmenizi istiyorum. 22 00:04:47,570 --> 00:04:49,030 Mengele'nin orada saklandığını biliyoruz. 23 00:04:49,450 --> 00:04:50,210 Cuma günü konuşalım. 24 00:04:54,170 --> 00:04:55,450 Fatura lütfen. 25 00:04:55,810 --> 00:04:56,770 Hazır efendim. 26 00:05:01,980 --> 00:05:02,500 Anthony! 27 00:05:03,040 --> 00:05:04,200 Hayır, bırak onu, bunu tek başıma yapacağım. 28 00:07:11,560 --> 00:07:14,380 Özel bir açıklama yayınlamak için programları kesiyoruz 29 00:07:14,380 --> 00:07:17,720 Villarica yakınlarında bir Alman doktorun yakın zamanda öldürülmesiyle ilgili. 30 00:07:18,360 --> 00:07:20,240 Görünüşe göre adam, Dr. Hesse, 31 00:07:20,360 --> 00:07:23,040 yanlışlıkla Dr. Mengele olarak tanımlanmıştı, 32 00:07:23,220 --> 00:07:25,460 Nazi toplama kamplarından tanınmış bir suçlu, 33 00:07:25,980 --> 00:07:27,000 O zamandan beri kaçak durumda. 34 00:07:27,500 --> 00:07:30,780 Açık bir zihinle işlenen iğrenç suçları hiç kimse unutamaz 35 00:07:30,780 --> 00:07:33,820 ve bazı insanlar tarafından bilimsel amaçlarla kendi türlerine karşı. 36 00:07:34,380 --> 00:07:36,180 Milyonlarca insanın yok edilmesiydi bu, 37 00:07:36,480 --> 00:07:39,880 Yahudiler, çingeneler ve Aryan ırkına mensup olmayanlar. 38 00:07:39,880 --> 00:07:44,320 Bu görüntülerin gelecek nesillere ders olmasını diliyoruz. 39 00:07:44,780 --> 00:07:47,080 Naziler buna Nihai Çözüm adını verdiler. 40 00:07:48,740 --> 00:07:51,800 Başlangıçta bu katliamlar çeşitli şekillerde gerçekleştirildi. 41 00:07:52,600 --> 00:07:55,080 Vurarak, aç bırakarak, 42 00:07:55,740 --> 00:07:57,280 ya da sadece asılarak. 43 00:07:58,360 --> 00:08:00,300 Ancak daha sonra pratik nedenlerden dolayı, 44 00:08:00,500 --> 00:08:02,740 öldürme yöntemleri daha karmaşık hale geldi. 45 00:08:03,700 --> 00:08:06,180 Kurbanlar özel gaz odalarında boğuldu 46 00:08:06,180 --> 00:08:08,280 ve cesetleri krematoryumda yakıldı 47 00:08:08,280 --> 00:08:09,840 sürekli çalıştı. 48 00:08:09,920 --> 00:08:11,460 Annem ve babam bu şekilde öldü. 49 00:08:12,580 --> 00:08:14,500 Cesetler tamamen yanmasaydı 50 00:08:14,780 --> 00:08:17,480 kömürleşmiş kalıntıları ve birkaç kişisel eşyası 51 00:08:17,480 --> 00:08:19,080 daha sonra yakıldılar. 52 00:08:19,520 --> 00:08:21,500 Tüm Nazi suçlularının en aşağılık olanı 53 00:08:21,500 --> 00:08:23,400 kesinlikle Dr. Josef Mengele'ydi. 54 00:08:23,720 --> 00:08:25,140 Nazi rejiminin doktoru. 55 00:08:25,560 --> 00:08:27,520 Masum kadınları ve çocukları sakatladı, 56 00:08:27,980 --> 00:08:29,680 acımasız deneylerinin olduğunu iddia ederek 57 00:08:29,680 --> 00:08:31,660 bilimin ilerlemesine katkıda bulunacaktı. 58 00:08:32,420 --> 00:08:34,160 Kurbanlarına, hatta yeni doğanlara bile, 59 00:08:34,160 --> 00:08:35,600 virüs enjekte edildi 60 00:08:35,600 --> 00:08:37,900 ve işlemleri tamamen uyanık bir durumda gerçekleştirin. 61 00:08:38,160 --> 00:08:39,180 Bu adam hâlâ hayatta 62 00:08:39,180 --> 00:08:41,160 ve Güney Amerika'da saklandığına inanıyoruz. 63 00:08:41,580 --> 00:08:43,220 Güney Amerika büyük bir kıtadır. 64 00:08:43,280 --> 00:08:44,640 Bu görüntüler kendileri için konuşuyor. 65 00:08:45,120 --> 00:08:46,280 Eğer bu canavarı tekrar bulursak, 66 00:08:46,460 --> 00:08:47,960 sonunda adaleti sağlayacağız. 67 00:08:51,640 --> 00:08:53,100 Geç oldu, işe gitmem gerekiyor. 68 00:08:53,220 --> 00:08:54,360 Gelecek hafta sonu görüşürüz. 69 00:09:20,240 --> 00:09:22,100 Rachel, telefon etmeni istiyorlar. 70 00:09:22,200 --> 00:09:22,620 Gelebilir misin? 71 00:09:38,330 --> 00:09:39,090 Benim. 72 00:09:41,030 --> 00:09:43,070 Kusura bakma ama seninle hemen konuşmam gerekiyordu. 73 00:09:43,070 --> 00:09:44,450 Dün bir telefon aldım 74 00:09:44,450 --> 00:09:46,750 Gece kulübünde benimle çalışan bir kızdan. 75 00:09:47,050 --> 00:09:47,650 Adı Eve. 76 00:09:47,850 --> 00:09:48,850 Bu hayattan bıkmıştı 77 00:09:48,850 --> 00:09:51,250 ve çok zengin bir adamla birlikte yaşamayı kabul etmişti. 78 00:09:51,510 --> 00:09:53,350 Dün geceye kadar ondan bir daha haber alamadım. 79 00:09:53,950 --> 00:09:55,150 Çok tedirgin görünüyordu. 80 00:09:55,290 --> 00:09:55,950 Peki neden? 81 00:09:56,110 --> 00:09:57,450 Bana izlendiğini söyledi 82 00:09:57,450 --> 00:09:58,830 ve benimle konuşması gerektiğini söyledi. 83 00:09:58,950 --> 00:10:00,570 Cuma günü bir saatliğine serbest olması gerekiyor. 84 00:10:00,662 --> 00:10:05,762 Belki arkadaşınız şampanya ve havyardan bıkmıştır... - Ve sonra aniden telefonu kapattı. 85 00:10:06,362 --> 00:10:08,362 Bana Nazilerle ilgili çağrıyı anlattı. 86 00:10:09,302 --> 00:10:13,302 Rachel, o milyarder nerede yaşıyor? Buradan 20 mil uzakta, Otoyol 5'te 87 00:10:15,892 --> 00:10:16,372 Tamam. 88 00:10:17,112 --> 00:10:18,152 Gidip bir göz atalım. 89 00:10:18,672 --> 00:10:21,472 Nazilerle ilgili çağrıyı mı söylediniz? - Evet, çok tedirgin görünüyordu. 90 00:10:48,722 --> 00:10:50,942 Bir kaleden çok bir kaleye benziyor. 91 00:10:59,282 --> 00:11:00,222 Selamlar. 92 00:11:01,302 --> 00:11:08,582 Bu mülk ziyaret edilebilir mi? Çok ilginç görünüyor. - Hayır, yasaktır. Çekip gitmek. - Biz sadece turistiz. - Uzak dur. 93 00:11:09,102 --> 00:11:10,462 Uzak dur. 94 00:11:18,380 --> 00:11:22,152 Saklayacakları bir şeyler olduğuna eminim. Bir de yukarıdan bakalım. 95 00:12:12,622 --> 00:12:15,462 Mark'ı koş, çabuk! Hadi, acele et Mark. 96 00:12:24,302 --> 00:12:30,162 2 numaralı helikopteri arayın, yakında tanımlanamayan bir motosiklet var 97 00:12:30,300 --> 00:12:34,300 gemide kırmızı miğferli bir erkek ve bir kadın varken, onları bul ve öldür. 98 00:13:25,052 --> 00:13:27,910 Tanrım Rachel, ne oldu? 99 00:13:29,052 --> 00:13:32,292 Öyleydi, Mark'ın son vuruşuydu. 100 00:13:32,292 --> 00:13:34,152 Doktor çağırmamız gerekiyor mu, telefon var mı? 101 00:13:34,152 --> 00:13:35,192 Burada olmaz, bisikleti alacağım. 102 00:13:37,432 --> 00:13:38,472 Hayır, bekle. 103 00:13:38,472 --> 00:13:39,712 Artık çok geç. 104 00:13:50,562 --> 00:13:52,002 Bu nasıl oldu? 105 00:13:56,102 --> 00:13:57,082 Tepedeydi. 106 00:13:57,802 --> 00:13:59,642 Sadece bir göz atmak istedik. 107 00:13:59,642 --> 00:14:01,542 Orada kimin yaşadığını biliyor musun? 108 00:14:03,202 --> 00:14:04,322 Onlar Alman mı? 109 00:14:05,922 --> 00:14:06,602 Belki. 110 00:14:06,602 --> 00:14:07,542 Peki onlar Nazi miydi? 111 00:14:08,622 --> 00:14:09,482 Kim bilir? 112 00:14:10,602 --> 00:14:13,002 Kesinlikle o kalede kimin yaşadığını bulmam lazım. 113 00:14:13,002 --> 00:14:13,702 Ve daha sonra? 114 00:14:15,882 --> 00:14:17,402 Rachel'ın ölümünün intikamını alacağım. 115 00:14:17,402 --> 00:14:19,822 Dinle, ben bir akrobatım, sana faydalı olabilirim 116 00:14:19,822 --> 00:14:22,182 Ben bir çingeneyim, Naziler babamı öldürdü 117 00:14:22,182 --> 00:14:23,922 eğer o piçlerle ilgili yardıma ihtiyacın olursa 118 00:14:23,922 --> 00:14:25,182 bana güven. 119 00:14:25,182 --> 00:14:26,562 Kabul etmek! 120 00:14:27,382 --> 00:14:29,022 Ama polisi aramalısın. 121 00:14:29,022 --> 00:14:32,762 Bakın, bu ülkede polisten uzak durmak en iyisi. 122 00:14:32,762 --> 00:14:33,462 Beni anlıyorsun değil mi? 123 00:14:35,402 --> 00:14:36,362 Onu içeri getirelim. 124 00:15:12,022 --> 00:15:13,002 Gördüm. 125 00:15:13,002 --> 00:15:14,882 Ama kadın yok, ne yapacağım? 126 00:15:15,462 --> 00:15:15,962 Onu öldür. 127 00:15:15,962 --> 00:15:16,782 tamam 128 00:16:06,132 --> 00:16:09,310 Unut gitsin. - Defalarca. 129 00:16:57,202 --> 00:16:59,002 Sen Eve olmalısın, değil mi? 130 00:16:59,402 --> 00:17:00,882 Peki sen kimsin? Ne istiyorsun? 131 00:17:00,882 --> 00:17:02,262 Korkma. 132 00:17:02,262 --> 00:17:04,642 Ben bir arkadaşım, beni Rachel gönderdi. 133 00:17:04,642 --> 00:17:06,822 Peki o nerede? Neden burada değil? 134 00:17:07,302 --> 00:17:08,822 Benimle gel, sana her şeyi açıklayacağım. 135 00:17:08,822 --> 00:17:09,842 Arabaya binin. 136 00:17:09,842 --> 00:17:12,442 Bana güvenebilirsin, hadi. 137 00:17:38,192 --> 00:17:39,172 Zavallı Rachel 138 00:17:39,172 --> 00:17:40,472 hepsi benim hatam 139 00:17:41,912 --> 00:17:43,692 Onu asla aramamalıydım 140 00:17:43,692 --> 00:17:45,732 ama biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı 141 00:17:45,732 --> 00:17:47,712 Bunu yapmak zorundaydım ve o sahip olduğum tek arkadaşım. 142 00:17:49,732 --> 00:17:51,112 Elbette biliyorum, üzücü. 143 00:17:51,112 --> 00:17:52,672 Ama bana açıklayabilirsin. 144 00:17:52,672 --> 00:17:55,032 Söylesene, ne söylemek istiyordun Rachel? 145 00:17:57,712 --> 00:17:58,932 ikinizi duydum 146 00:17:58,932 --> 00:18:00,512 gece kulübünde birlikte çalıştınız 147 00:18:00,512 --> 00:18:02,272 ve orayı terk ettiğini 148 00:18:02,272 --> 00:18:03,652 çünkü bir adamla tanıştın. 149 00:18:03,652 --> 00:18:04,432 Kim? 150 00:18:05,152 --> 00:18:07,272 Karl Herrmann bir iş adamıdır. 151 00:18:07,952 --> 00:18:09,652 Çok nazik ve çekici. 152 00:18:09,652 --> 00:18:11,612 Ve çok zengin. 153 00:18:11,612 --> 00:18:12,972 Onunla kulüpte mi tanıştın? 154 00:18:13,612 --> 00:18:13,952 HAYIR. 155 00:18:14,952 --> 00:18:18,232 Bay Herrmann bu tür yerlere sık sık gitmez. 156 00:18:18,232 --> 00:18:19,812 Peki onunla nasıl tanıştın? 157 00:18:20,572 --> 00:18:21,472 Hayal edemezsin 158 00:18:21,472 --> 00:18:22,632 bu işten ne kadar nefret ettiğimi. 159 00:18:23,252 --> 00:18:25,072 Oradan çıkmak için sabırsızlanıyordum 160 00:18:25,072 --> 00:18:27,792 Rachel buranın tek iyi yanıydı. 161 00:18:27,792 --> 00:18:29,512 Benim için çalışmayı daha katlanılabilir hale getirdi. 162 00:18:30,552 --> 00:18:31,512 Bir gece içeri girdi 163 00:18:31,512 --> 00:18:33,432 daha önce hiç görmediğim bir müşteri 164 00:18:33,432 --> 00:18:35,872 iyi giyimliydi ve çok çekiciydi. 165 00:18:36,612 --> 00:18:37,932 Bana adını söyledi 166 00:18:37,932 --> 00:18:38,512 Wolfgang 167 00:18:38,512 --> 00:18:40,212 sonra beni dansa davet etti. 168 00:18:41,052 --> 00:18:42,672 Kapanış saatine kadar kaldı 169 00:18:42,672 --> 00:18:44,932 ve o zamandan beri her gece oraya geri dönüyorum. 170 00:18:45,612 --> 00:18:46,912 Çok beğendim. 171 00:18:47,472 --> 00:18:49,492 Nasıl diyeceğimi bilemiyorum, farklıydı. 172 00:18:49,492 --> 00:18:52,112 Onun gibi biriyle hiç tanışmamıştım. 173 00:18:52,112 --> 00:18:54,492 Kendinden bahsetmeyi pek sevmezdi 174 00:18:54,492 --> 00:18:56,212 ne de işi. 175 00:18:57,212 --> 00:18:59,072 Çok gizemli bir alanı vardı 176 00:18:59,072 --> 00:19:00,192 ve sanırım kısmen 177 00:19:00,192 --> 00:19:01,632 Tam da bu nedenle ilgimi çekti. 178 00:19:02,312 --> 00:19:03,072 Artı... 179 00:19:03,072 --> 00:19:05,112 birlikte çok eğlendik. 180 00:19:05,832 --> 00:19:08,332 Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyiydi. 181 00:19:09,132 --> 00:19:09,972 Bir kez 182 00:19:09,972 --> 00:19:10,812 biz dans ederken 183 00:19:10,812 --> 00:19:12,412 beni patronunun vereceği partiye davet etti 184 00:19:12,412 --> 00:19:14,052 Karl Herrmann'ın onuruna yaptı. 185 00:19:14,052 --> 00:19:16,552 Bay Herrmann'ın benimle tanışmak istediğini söyledi. 186 00:19:16,552 --> 00:19:18,752 Açıkçası gitmek için can atıyordum. 187 00:19:18,752 --> 00:19:20,872 Sorun şu ki patronum 188 00:19:20,872 --> 00:19:21,892 beni bırakmazdı 189 00:19:22,362 --> 00:19:23,672 Tabiri caizse değildik 190 00:19:23,672 --> 00:19:25,292 çok dostane şartlarda 191 00:19:25,292 --> 00:19:28,172 Ancak Wolfgang bununla ilgileneceğini söyledi 192 00:19:28,172 --> 00:19:29,532 ve hemen onunla konuşmaya gittim. 193 00:19:30,452 --> 00:19:32,092 Kendisine para verdiğini gördü 194 00:19:32,092 --> 00:19:34,052 iyi bir miktar olmalı 195 00:19:34,052 --> 00:19:35,832 çünkü itiraz etmedi 196 00:19:37,172 --> 00:19:38,452 sonra ayrıldık. 197 00:19:39,872 --> 00:19:41,572 Ama sonra bir şey oldu. 198 00:19:42,302 --> 00:19:43,472 Kulüpten ayrılır ayrılmaz 199 00:19:43,472 --> 00:19:44,892 Wolfgang'ın ruh hali değişti 200 00:19:45,472 --> 00:19:46,972 çok sessizleşti 201 00:19:46,972 --> 00:19:49,292 ağzını zar zor açtı. 202 00:19:49,292 --> 00:19:51,472 Bize eşlik eden iki koruması vardı. 203 00:19:51,472 --> 00:19:52,332 arabaya kadar. 204 00:19:52,852 --> 00:19:54,812 Bir partiye gittiğim için çok mutluydum 205 00:19:54,812 --> 00:19:56,512 aslında buna pek dikkat etmedim. 206 00:19:57,152 --> 00:19:58,672 Sonradan aklıma geldi 207 00:19:58,672 --> 00:20:00,612 Mozaiği birleştirmeye başladığımda. 208 00:20:01,232 --> 00:20:03,152 Beni tamamen büyüledi 209 00:20:03,152 --> 00:20:04,092 çekiciliğiyle. 210 00:20:05,472 --> 00:20:07,552 Hatta her akşam bana çiçek bile getirirdi 211 00:20:08,312 --> 00:20:08,892 ve ondan önce 212 00:20:08,918 --> 00:20:12,658 Kendimi onun muhteşem spor arabasında otururken bulduğumu fark edebiliyordum. 213 00:20:17,808 --> 00:20:20,308 O mülkü görünce aklıma geldi. 214 00:20:20,748 --> 00:20:23,628 Güzel bir şey hayal ettim ama o kadar muhteşem değil. 215 00:20:24,468 --> 00:20:25,808 En azından benim için bu böyleydi. 216 00:20:26,568 --> 00:20:29,088 Annem ve babam fakirdi, her zaman da öyleydi. 217 00:20:30,268 --> 00:20:33,328 İkiz kız kardeşim ve ben bebek bakıcılığı oynayarak saatler geçirdik 218 00:20:33,328 --> 00:20:35,308 böyle partileri kim organize etti. 219 00:20:36,408 --> 00:20:38,388 Bir rüyanın gerçekleşmesi gibiydi. 220 00:20:39,548 --> 00:20:40,988 Sadece kız kardeşim kayıptı. 221 00:20:42,468 --> 00:20:44,308 Anlayabilir misin bilmiyorum. 222 00:20:45,268 --> 00:20:49,028 Bu tür şeyleri yalnızca televizyonda veya filmlerde görmüştüm. 223 00:20:50,548 --> 00:20:53,308 Bahçeler, çeşme, müzik. 224 00:20:54,228 --> 00:20:55,848 Hepsi harikaydı. 225 00:21:03,058 --> 00:21:05,958 Çok sayıda misafir vardı ve hepsi zengin görünüyordu. 226 00:21:06,658 --> 00:21:08,518 Çoğunun yabancı olduğunu fark ettim. 227 00:21:09,298 --> 00:21:11,258 Hepsi Wolfgang'ı tanıyor gibiydi. 228 00:21:11,498 --> 00:21:13,398 ama beni doğrudan Bay Herman'a götürdü. 229 00:21:15,158 --> 00:21:18,098 Bay Herman beni tanıştırırken elimi öptü. 230 00:21:18,918 --> 00:21:20,618 Wolfgang'a ne olduğunu bilmiyorum. 231 00:21:21,258 --> 00:21:23,738 Evet, Bay Herman'la konuşurken Lovuot hakkında. 232 00:21:25,378 --> 00:21:27,758 Birkaç gün sonra ondan nedenini açıklamasını istedim. 233 00:21:28,278 --> 00:21:29,238 Peki ne cevap verdi biliyor musun? 234 00:21:29,718 --> 00:21:31,098 Kadınlardan hoşlanmadığını. 235 00:21:31,818 --> 00:21:33,478 Onları Bay Herman için işe aldığını. 236 00:21:34,158 --> 00:21:35,058 Çizginin dışındaydım. 237 00:21:39,108 --> 00:21:41,788 Bu arada tüm ilginin tadını çıkarmaya başladım 238 00:21:41,788 --> 00:21:44,328 Herman gibi önemli bir adamın bana hitap ettiğini. 239 00:21:44,608 --> 00:21:45,888 Benim hakkımda her şeyi bilmek istiyordu. 240 00:21:46,848 --> 00:21:48,188 Bana bir sürü soru sordu. 241 00:21:49,488 --> 00:21:51,388 Geceyi burada geçirmeye davet edildi 242 00:21:51,388 --> 00:21:54,408 Gertrude adında bir kadın bana odamı gösterdi. 243 00:21:55,468 --> 00:21:58,488 Bana diğer misafir odalarının benimki kadar güzel olup olmadığını sordu. 244 00:22:00,348 --> 00:22:01,908 Ertesi sabah kahvaltıda, 245 00:22:02,108 --> 00:22:03,648 Karl, yani Bay Herman, 246 00:22:04,108 --> 00:22:05,348 bana Alman olduğunu söyledi 247 00:22:05,428 --> 00:22:07,288 ama uzun zamandır bu ülkede yaşayan 248 00:22:07,288 --> 00:22:09,368 ve tabiri caizse emekli oldu. 249 00:22:09,988 --> 00:22:12,588 Daha sonra beni istediğim kadar yanında kalmam için davet etti. 250 00:22:13,988 --> 00:22:15,688 Birkaç hafta sonra bir gece, 251 00:22:16,088 --> 00:22:16,788 uyandım 252 00:22:16,788 --> 00:22:18,848 ve onun yatakta olmadığını fark ettim. 253 00:22:19,348 --> 00:22:20,968 Daha sonra onu aramak için ayağa kalktım. 254 00:23:06,818 --> 00:23:08,758 Hareketsiz durdu ve bana baktı. 255 00:23:09,358 --> 00:23:11,878 Onun sırrını keşfettiğimi fark ettim ve sonra... 256 00:23:13,818 --> 00:23:14,658 Devam et. 257 00:23:15,618 --> 00:23:17,358 Ve sonra çığlık atmaya başladı. 258 00:23:17,818 --> 00:23:19,658 Bunların kendi özel odaları olduğunu söyledi. 259 00:23:20,038 --> 00:23:21,338 Öfkeli bir canavara benziyordu. 260 00:23:22,478 --> 00:23:26,258 Ertesi gün Karl odama geldi ve yatağımda bana kahvaltı servisi yaptı. 261 00:23:26,638 --> 00:23:28,098 Sanki hiçbir şey olmamış gibi. 262 00:23:28,598 --> 00:23:30,258 O odada hiç fotoğraf gördün mü? 263 00:23:30,258 --> 00:23:32,298 Evet, biri vardı... 264 00:23:32,298 --> 00:23:35,658 Karl Herman, Adolf Hitler'le el sıkışıyor ama... 265 00:23:35,658 --> 00:23:37,558 Bilmiyorum, tuhaftı, beni rahatsız etti. 266 00:23:38,338 --> 00:23:39,918 Ne demek seni üzdü? 267 00:23:40,238 --> 00:23:43,198 Çünkü Herman bir çeşit beyaz doktor önlüğü giyiyordu. 268 00:23:45,098 --> 00:23:46,498 Bana her şeyi anlattığına emin misin? 269 00:23:46,898 --> 00:23:48,218 Söyleyecek başka bir şeyim yok. 270 00:23:48,358 --> 00:23:50,698 Dinle, geç oldu, beni geri götürebilir misin? 271 00:23:53,738 --> 00:23:55,338 Tamam Garcia, onu geri götür. 272 00:23:57,098 --> 00:23:59,478 Bütün bunları Rachel'a neden anlatmak istedin? 273 00:23:59,478 --> 00:24:02,958 Çünkü geçen hafta televizyonda o programı gördüm 274 00:24:02,958 --> 00:24:05,298 ve nedenini bilmiyorum ama Herman'ı Mengele'ye bağladım. 275 00:25:35,868 --> 00:25:37,728 Karl bunun için beni öldürecek! 276 00:25:37,888 --> 00:25:40,828 Dinle, korkmana gerek yok, o adamlar artık öldü. 277 00:25:40,908 --> 00:25:42,828 Ama anlamıyorsun, hiçbir şey bilmiyorsun! 278 00:25:42,868 --> 00:25:43,788 Bilmediğim ne var? 279 00:25:44,268 --> 00:25:45,888 Neden oraya geri dönmek zorundasın, söyle bana! 280 00:25:46,268 --> 00:25:47,768 HAYIR! Dokuzuncu! 281 00:25:48,008 --> 00:25:49,588 Buradan çıksanız iyi olur, polis! 282 00:25:49,848 --> 00:25:50,568 Tamam, gidelim. 283 00:26:16,348 --> 00:26:17,288 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 284 00:26:17,788 --> 00:26:18,728 Evet lütfen. 285 00:26:20,128 --> 00:26:21,508 Bize söylemediğin şey ne? 286 00:26:21,828 --> 00:26:25,128 Hadi ama, neden Karl Herman'a geri dönmek zorundasın? 287 00:26:26,828 --> 00:26:27,568 Haydi Eve. 288 00:26:28,308 --> 00:26:30,308 Biz sizin dostuz, size yardım etmek istiyoruz. 289 00:26:31,208 --> 00:26:32,668 Bebeğime de yardım edecek misin? 290 00:26:33,248 --> 00:26:34,168 Hamileyim. 291 00:26:34,708 --> 00:26:35,808 Karl Herman'ın oğlu mu? 292 00:26:36,948 --> 00:26:37,408 Evet. 293 00:26:39,168 --> 00:26:40,468 Ve o zengin. 294 00:26:41,208 --> 00:26:42,868 Bizimle ilgileneceğine söz verdi. 295 00:26:43,228 --> 00:26:45,528 Ama o çok yaşlı, bu mümkün değil, hayır! 296 00:26:46,448 --> 00:26:49,448 Geleneksel yöntemlerle bebek sahibi olamayacak kadar yaşlı. 297 00:26:51,388 --> 00:26:54,288 Ama beni bunu bilimsel yöntemlerle yapmaya ikna etti. 298 00:26:54,508 --> 00:26:56,748 Suni tohumlamayı mı kastediyorsunuz? 299 00:26:56,868 --> 00:26:57,168 Evet. 300 00:26:58,908 --> 00:26:59,788 Üzgünüm. 301 00:27:01,368 --> 00:27:03,888 Bunun canını acıttığını anlıyorum ama daha fazlasını bilmek istiyorum. 302 00:27:04,748 --> 00:27:05,968 Nedenini daha sonra açıklayacağım. 303 00:27:06,308 --> 00:27:08,248 Şimdi bana olan her şeyi anlat. 304 00:27:09,868 --> 00:27:11,488 Tamam, deneyeceğim. 305 00:27:12,688 --> 00:27:15,608 Uyandığımda Karl ve Gertrude'u yatak odasında buldum. 306 00:27:16,228 --> 00:27:18,708 Sonra Gertrude'un beni evin bir bölümüne sürüklediğini hatırlıyorum. 307 00:27:18,708 --> 00:27:20,208 daha önce hiç görmediğim. 308 00:27:21,548 --> 00:27:24,808 Kendimi ameliyathane havasının hakim olduğu bir odada buldum. 309 00:27:24,808 --> 00:27:27,548 Gertrude'un bana iğne yapmaya hazırlandığını gördüm. 310 00:27:28,048 --> 00:27:31,768 Ağlama, daha doğrusu inleme gibi garip sesler duymaya devam ediyordum. 311 00:27:32,148 --> 00:27:35,048 Karl'a bunun ne olduğunu sorduğumda çok sinirlendi ve kapıyı çarptı. 312 00:27:35,448 --> 00:27:36,648 Ve sonra bilincimi kaybettim. 313 00:27:37,488 --> 00:27:39,868 Ve ikinci kez hiçbir şey olmamış gibi davrandı. 314 00:27:40,068 --> 00:27:41,968 ama ne olduğunu biliyordum. 315 00:27:43,048 --> 00:27:44,888 Gertrude bana enjeksiyonu yaptıktan sonra, 316 00:27:45,248 --> 00:27:47,468 Uyuyakaldım ve Karl beni ameliyat etti. 317 00:27:47,468 --> 00:27:50,228 Ve şimdi hamileyim ve Karl da baba. 318 00:27:52,208 --> 00:27:52,728 Hayır. 319 00:27:54,228 --> 00:27:55,488 Durumun böyle olduğunu düşünmüyorum. 320 00:27:56,228 --> 00:27:57,568 Onun oğlu olduğunu düşünmüyorum. 321 00:27:58,668 --> 00:27:59,188 Gibi? 322 00:28:00,368 --> 00:28:02,948 Ama ne söylemeye çalışıyorsun? Kimin bebeği olacaktı? 323 00:28:04,128 --> 00:28:04,748 Bilmiyorum. 324 00:28:05,828 --> 00:28:07,328 Belki birden fazla erkeğin spermi. 325 00:28:07,908 --> 00:28:08,628 Bir deney. 326 00:28:10,088 --> 00:28:13,248 Ama bana ne anlatmaya çalışıyorsun? Beni kobay olarak mı kullandı? 327 00:28:13,968 --> 00:28:15,368 Henüz emin değilim. 328 00:28:16,068 --> 00:28:17,948 Bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum ama... 329 00:28:17,948 --> 00:28:20,028 ama bulmaya çalışmalıyız. 330 00:28:22,378 --> 00:28:23,658 Şimdi rahatla. 331 00:28:25,298 --> 00:28:27,578 Burada istediğin kadar kalabilirsin. 332 00:28:29,738 --> 00:28:30,618 Sakin olun. 333 00:28:31,838 --> 00:28:33,238 Garcia sana sakinleştirici verecek. 334 00:28:47,978 --> 00:28:48,618 Hayır. 335 00:29:13,698 --> 00:29:14,318 Daha sonra Sara. 336 00:29:14,998 --> 00:29:15,758 Oraya koy. 337 00:29:15,818 --> 00:29:17,158 Ama bir şeyler yemelisin. 338 00:29:17,198 --> 00:29:20,338 Yemek yemek? Peki bunu gördükten sonra nasıl yemek yiyebileceğimi sanıyorsun? 339 00:29:20,398 --> 00:29:20,878 Sana yalvarıyorum. 340 00:29:31,328 --> 00:29:31,968 Hazır? 341 00:29:33,188 --> 00:29:34,428 Bir dakika lütfen. 342 00:29:35,388 --> 00:29:36,868 Uruguaylı. Mark'tı. 343 00:29:42,308 --> 00:29:42,788 Evet? 344 00:29:43,348 --> 00:29:47,368 Sizi uyandırdığım için üzgünüm efendim. Orada saatin sabahın ikisi olduğunu biliyorum ama önemli. 345 00:29:48,028 --> 00:29:48,868 Mengele'yle ilgili. 346 00:29:49,268 --> 00:29:49,748 Nedir? 347 00:29:51,868 --> 00:29:53,348 Evet olabilir. 348 00:29:54,108 --> 00:29:55,268 Ama bu yeterli kanıt değil. 349 00:29:55,688 --> 00:29:59,448 Sırf eve çok yaklaştığımız için masum bir kızı öldürdüler. 350 00:30:00,348 --> 00:30:01,948 Ama ertesi gün ikisini çıkardık. 351 00:30:03,528 --> 00:30:04,488 Kız... 352 00:30:04,480 --> 00:30:11,951 bana onun olabileceğine inanmamı sağlayacak şeyler söyledi. -Carl Herman. Şimdi beni dikkatlice dinle, bilmiyorsun 353 00:30:11,951 --> 00:30:18,991 Eğer Herman Mengele ise bu sadece senin tahminin, yeterli değil, başka bir şey duymak istemiyorum. 354 00:30:19,591 --> 00:30:25,231 O kızın sana ne dediği umurumda değil. Mengele kesin olarak tanımlanmalı, 355 00:30:25,551 --> 00:30:31,071 Parmak izi, herhangi bir şey, kanıta ihtiyacımız var. - Mümkün olan tüm kanıtları bulacağım, 356 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Seni bu saatte aradığım için üzgünüm. 357 00:30:48,000 --> 00:31:10,000 Nedir? Ters giden birşey mi var? - Bu kadar aceleci olma. - Öyleyim Aaron. - Onun bir toplama kampında doğduğunu, babasının ve annesinin 358 00:31:10,481 --> 00:31:24,251 orada öldüler, unutma, ben de oradaydım. - Biliyorum. Kesinlikle dikkatli bir şekilde ilerlememiz gerekiyor. 359 00:31:26,151 --> 00:31:32,271 Her halükarda onun kolayca cesareti kırılacak biri olduğunu düşünmüyorum. - Şimdi yapılacak ilk şey 360 00:31:32,271 --> 00:31:38,951 Yapmanız gereken bu Carl Herman'ın gerçekleştirdiği faaliyet hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek, bu konuda herhangi bir şey biliyor musunuz? 361 00:31:40,171 --> 00:31:46,471 Mülkün tüm alanlarını görmedim, bu yüzden sadece hayal edebiliyorum. - Bu nedir? 362 00:31:47,271 --> 00:31:53,191 Ana binayı çevreleyen duvardır. - Boyu ne kadar? - Gerçekten hiçbir fikrim yok ama 363 00:31:53,191 --> 00:32:00,261 çok yüksek, ancak bir akrobat üzerinden tırmanabilir. - Geçen gün bu bir fikirdi. 364 00:32:00,261 --> 00:32:05,541 Orada Rachel'la birlikteydim, arazi sanki bir yamaçtaymış gibi görünüyordu. 365 00:32:05,541 --> 00:32:12,221 üstte. - Aynen bu sizin için ideal nokta olabilir çünkü kimse bunu başaramaz. 366 00:32:12,221 --> 00:32:19,681 seni görüyorum ya da duyuyorum. - Çok kötü, hatırı sayılır bir mesafe var. Yarın başka bir gün, ben ve Garcia 367 00:32:19,680 --> 00:32:26,000 Yapacak çok işimiz olacak, merak etme, yanında kalacak birini bulacağız. 368 00:33:07,000 --> 00:33:13,000 Böldüğüm için özür dilerim ama sana verecek güzel bir işim var. - Harika, hemen ne zaman başlıyoruz? Öyle değil 369 00:33:13,151 --> 00:33:18,131 Acele edin, şimdilik büyük bir şey hazırlıyoruz ama en iyisi sonra gelecek. - Ne zaman? 370 00:33:18,391 --> 00:33:25,491 söyle bana? - Şimdi yapamam ama bu çok özel bir şey. - Güzel, peki ne yapmalıyım? - 371 00:33:25,491 --> 00:33:32,771 bebek bakıcısı. Çok tatlı bir kız, saklanması lazım, bir an bile yalnız kalmasını istemiyorum 372 00:33:32,771 --> 00:33:38,351 Garcia ve ben uzaktayken onun korunması gerekiyor. - Peki kim tarafından? - Bir grup Naziden, 373 00:33:39,171 --> 00:33:46,451 Önümüzdeki birkaç gün içinde onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Garcia sana ne zaman haber verecek? 374 00:33:46,451 --> 00:33:50,860 askere gitmen gerekecek, tamam mı? - Elbette. 375 00:33:55,450 --> 00:34:00,450 David, Mark burada. - Aşağı gelmesini söyle. 376 00:34:00,450 --> 00:34:01,450 Girin. 377 00:34:16,861 --> 00:34:23,741 Danny, şimdi yukarı çıkıp oynayabilirsin. MERHABA. Merhaba Mark. Televizyonunuz yine mi çalışıyor? 378 00:34:24,141 --> 00:34:30,181 Hayır, pek değil. Son zamanlarda izlenecek ilginç bir şey yok mu? - Ama evet. 379 00:34:30,281 --> 00:34:35,381 Tabii, Mengele hakkındaki itirazı mı kastediyorsun? - Aslında. - Şimdi anlıyorum, onun peşindesin 380 00:34:35,381 --> 00:34:42,021 piç. Elbette, bu yüzden benim süper mikrofonuma ihtiyacın var, bu tuhaf bir alet, doğru, ama sen 381 00:34:42,021 --> 00:34:47,461 Sizin için harikalar yaratacağına eminim. - Mükemmel, hadi göster bana, sonra ne yapacağımızı açıklayacağım. 382 00:34:57,921 --> 00:34:59,030 Beni burada bekle. 383 00:35:09,920 --> 00:35:11,920 Orada kimse var mı? - Kim? 384 00:35:12,030 --> 00:35:19,051 Benden o piçlerle ilgilenmemi istediğini hatırlıyor musun? - Kesin. - Zamanı geldi. - Bir dakikamı alır. 385 00:35:19,131 --> 00:35:23,071 Bu kostümü çıkarmalı mıyım? - Peki seni arabada bekleyeceğim. - Elbette. 386 00:35:48,081 --> 00:35:53,261 Tamam, tepenin zirvesi orada, solda. Önce David ve ben tırmanacağız 387 00:35:53,261 --> 00:35:57,381 Oradan iyi bir görüşe sahip olmalıyız. José, dinle, bu ünlü duvar. 388 00:35:57,501 --> 00:36:01,561 üzerinden tırmanmanız ve diğer tarafa gitmeniz gerekecek. Ötesinde teraslar ve salon bulunmaktadır. 389 00:36:03,181 --> 00:36:06,161 Parmak izi taşıyabilecek herhangi bir nesne, bir fincan, bir kül tablası, 390 00:36:06,281 --> 00:36:13,361 her şey olur. Garcia seninle gelecek. Bu çantalar işinize yarayacaktır. Eğer her şey giderse 391 00:36:13,361 --> 00:36:16,900 sakin ol, yaklaşık bir saat sonra burada görüşürüz. İyi şanlar. 392 00:38:07,900 --> 00:38:16,900 Mükemmel. Hermann ve Wolfgang tıpkı Eva'nın tarif ettiği gibiler. Bunları açıkça görüyorum. - Onları da dinleyebilirsiniz. 393 00:38:20,101 --> 00:38:27,281 Harika bir iş çıkarıyorsun. Hadi, hareket et! Hızlı! Daha hızlı, daha güçlü! ben 394 00:38:27,281 --> 00:38:32,841 iyi adamlar. Kim olduğunu göster, hareket et! Güç! Taşınmak! Olmaları gerekecek 395 00:38:32,841 --> 00:38:37,941 bizimle buluşmaya hazır. Ne yapabileceğini göster, hadi! Bu yüzden kıçını daha fazla hareket ettir 396 00:38:38,061 --> 00:38:47,721 hareket et! Daha güçlü, daha güçlü, hareket et! Kim olduğunu göster! Güç! Taşınmak! 397 00:38:48,961 --> 00:38:56,761 Ama utanmayın, Bay Herman ilerlemenizi görmeye geldi. Carlos, Jürgen, Hans, 398 00:39:03,760 --> 00:39:10,101 sen en iyisin. Bıçakları çıkarın, bıçakları çıkarın! Saldırın, deneyin 399 00:39:10,101 --> 00:39:17,870 öldür beni! Güç! O halde ileri gelin, ileri, ileri! 400 00:39:37,100 --> 00:39:39,100 Üçünüz gece yarısına kadar antrenmana devam edeceksiniz. 401 00:39:41,870 --> 00:39:48,551 Fedakarlık ruhuna hayranım, Führer seninle gurur duyardı. - Hepsi 402 00:39:48,551 --> 00:39:56,271 diğerleri savaşmak için geri dönecek. - Harekete geç o zaman! Güç! Hadi böyle, enerjiyle tavsiye ederim sana, 403 00:39:56,351 --> 00:40:01,971 kıçını kaldır! Taşınmak! Daha güçlü! Daha yüksek sesle dedim! 404 00:40:03,153 --> 00:40:05,693 Giampo! O zaman! Taşınmak! 405 00:40:07,153 --> 00:40:09,313 Ne yapabileceğini göster, değil mi? 406 00:40:11,793 --> 00:40:12,793 Haber var mı? 407 00:40:13,613 --> 00:40:15,193 Bir tarih belirledik Dr. Herman. 408 00:40:15,453 --> 00:40:15,753 Kuyu. 409 00:40:16,633 --> 00:40:17,193 Mükemmel. 410 00:40:18,353 --> 00:40:24,533 Şimdi dinlenmek için birkaç dakika oturalım ya da daha iyisi önümüzdeki birkaç gün içinde yapılacaklar hakkında biraz konuşalım. 411 00:40:29,633 --> 00:40:34,273 Çok yazık, hangi projeden bahsettiklerini asla bilemeyeceğiz. Kapsamımızın dışına çıktılar. 412 00:40:39,783 --> 00:40:45,383 Hayır, tamamen değil. Duymamız için çok zayıf ama kaset için değil. Laboratuarda güçlendireceğim. 413 00:40:46,043 --> 00:40:46,763 Sen bir dahisin. 414 00:40:47,823 --> 00:40:52,463 Diğer taraftan birkaç fotoğraf çekmeye çalışacağım. Malzemeleri taşımana yardım etmek için geri döneceğim. 415 00:42:32,263 --> 00:42:33,863 Mark, başardık. 416 00:42:37,743 --> 00:42:38,030 Kuyu. 417 00:42:43,740 --> 00:42:46,080 Bu ülkedeki telefon hizmeti muhteşem. 418 00:42:56,643 --> 00:43:03,663 Bay Felsberg, biraz ilerleme kaydettik. O adamın kimliğini kanıtlayabileceğime inanıyorum. Onun parmak izleri bende var. 419 00:43:05,203 --> 00:43:06,323 Bunları mümkün olan en kısa sürede bana gönderin. 420 00:43:07,083 --> 00:43:11,243 Ne yazık ki bunlar son derece kırılgan nesnelerdir. Bu ülkedeki postaneye güvenmiyorum. 421 00:43:12,163 --> 00:43:14,583 Bunlar kaybolursa diğerlerinin olması imkansız olacaktır. 422 00:43:15,743 --> 00:43:17,383 Haklısın. Beklemek. 423 00:43:19,043 --> 00:43:20,603 Parmak izleri var. 424 00:43:20,683 --> 00:43:20,843 Kuyu. 425 00:43:22,183 --> 00:43:23,103 Hemen gidebilirsin. 426 00:43:23,203 --> 00:43:23,603 Kesinlikle. 427 00:43:24,863 --> 00:43:32,783 Mark, uzmanımız Aaron Horner ilk uçakla yola çıkacak. Ona kanıtları vereceksin. İyi şanlar. 428 00:43:52,533 --> 00:43:53,233 Binlerce teşekkürler. 429 00:43:53,393 --> 00:43:54,393 Tek kişilik bir oda rica ediyorum. 430 00:43:54,453 --> 00:43:55,373 Kaç gündür efendim? 431 00:43:55,493 --> 00:43:55,773 Ben geceyim. 432 00:43:56,053 --> 00:43:57,573 Pasaportunuzu alabilir miyim lütfen? 433 00:43:59,313 --> 00:44:00,093 Binlerce teşekkürler. 434 00:44:01,573 --> 00:44:03,033 Oda 217, Bay Horner. 435 00:44:04,253 --> 00:44:04,613 Teşekkür ederim. 436 00:44:06,753 --> 00:44:08,053 Acaba telefon var mı? 437 00:44:08,093 --> 00:44:09,013 Şuradaki barda. 438 00:44:23,623 --> 00:44:25,343 Ben Chubasco Oteli'nden Rodolfo. 439 00:44:26,443 --> 00:44:28,203 Horner adında bir adam yeni bir oda tuttu. 440 00:44:29,463 --> 00:44:31,243 İsrail pasaportu, bunu daha önce de görmüştüm. 441 00:44:31,703 --> 00:44:32,703 Villarica, Paraguay'da. 442 00:44:35,633 --> 00:44:36,633 İşte şimdi hatırladım. 443 00:44:37,193 --> 00:44:41,093 Dr. Hess'in öldürüldüğü ve aynı sabah aceleyle oradan ayrıldığı gündü. 444 00:44:41,633 --> 00:44:42,933 Teşekkürler Mark ama bu gece değil. 445 00:44:43,493 --> 00:44:45,433 Biraz dinlenmeye ihtiyacım var. Yarın sabah görüşürüz. 446 00:44:45,953 --> 00:44:49,473 217'deyim. İstersen gel. 447 00:44:50,413 --> 00:44:51,753 Tamam, iyi geceler. 448 00:44:54,173 --> 00:44:56,873 Hoş bir insana benziyor. Ancak yemeğe gelmek istemedi. 449 00:44:56,973 --> 00:44:58,853 Uyumaya gider. Sabah ona eşyalarını getireceğim. 450 00:44:58,973 --> 00:45:01,993 Eva, bunu bir hediye gibi paketle. 451 00:45:02,133 --> 00:45:03,913 Bunu el bagajı olarak Viyana'ya götürmek istiyor. 452 00:45:04,033 --> 00:45:06,453 Ancak uçağa güvenli bir şekilde ulaşmanızı sağlayacağız. 453 00:45:06,673 --> 00:45:09,613 Bir dizi önlem planladım ama onun hiçbir şey bilmemesi gerekiyor. 454 00:45:10,113 --> 00:45:13,450 Garcia, ne yapman gerektiğini biliyorsun. 455 00:45:13,913 --> 00:45:14,450 Her şeyden önce... 456 00:45:30,793 --> 00:45:32,153 Tamam, seni lobide bekleyeceğim. 457 00:45:38,573 --> 00:45:39,693 Yardımcı olabilir miyim? 458 00:45:40,213 --> 00:45:41,893 Evet, oda 217. 459 00:45:42,593 --> 00:45:42,993 217? 460 00:45:43,273 --> 00:45:44,013 Bay Horner. 461 00:45:44,593 --> 00:45:45,253 Yukarıda. 462 00:45:45,333 --> 00:45:45,653 Biliyorum. 463 00:45:45,793 --> 00:45:46,353 Seni uyarıyorum. 464 00:45:46,513 --> 00:45:47,893 Hayır, gerek yok. Beni bekliyor. 465 00:46:06,483 --> 00:46:07,943 Bir adam Horner'ın yanına gitti. 466 00:46:09,523 --> 00:46:12,103 Hayır, daha önce hiç görmedim. 467 00:46:13,723 --> 00:46:15,403 Paket dışında özel bir şey yok. 468 00:46:18,243 --> 00:46:18,643 Tebrikler. 469 00:46:20,343 --> 00:46:22,223 Bunları nasıl elde etti? Harika. 470 00:46:23,503 --> 00:46:24,823 Çok güzel arkadaşlarım var. 471 00:46:26,283 --> 00:46:29,403 Umarım bunlar gerçekten Mengele'nin parmak izleridir 472 00:46:30,003 --> 00:46:31,943 ve fotoğrafların yeterince keskin olduğunu. 473 00:46:32,343 --> 00:46:35,583 Umarım. Felsberg de öyle umuyor. O harika bir adam. 474 00:46:36,123 --> 00:46:38,183 Biliyorum. - Seni havaalanına götürebilir miyim? 475 00:46:38,203 --> 00:46:40,603 Hayır, terminal otobüsü birkaç blok ötede. 476 00:46:41,003 --> 00:46:42,003 Ve bagajımın tamamı burada. 477 00:46:43,323 --> 00:46:44,603 Ona büyük bir özenle davranıyorsunuz. 478 00:46:45,763 --> 00:46:46,443 Bu bir zevkti. 479 00:46:46,743 --> 00:46:47,283 Memnuniyetle. 480 00:47:19,223 --> 00:47:20,483 Buzların üzerinde bir viski. 481 00:47:33,423 --> 00:47:34,963 Faturanız hazır efendim. 482 00:47:41,653 --> 00:47:42,453 Binlerce teşekkürler. 483 00:47:44,113 --> 00:47:44,513 Tekrar buluşana kadar. 484 00:47:57,373 --> 00:47:58,553 Her şey kontrol altında. 485 00:48:37,193 --> 00:48:37,993 Öl Nazi! 486 00:48:51,693 --> 00:48:53,753 Aman Tanrım! Kendini kötü mü hissetti? 487 00:48:54,333 --> 00:48:55,493 Hayır onu öldürdüler. 488 00:48:55,753 --> 00:48:56,453 Onu nasıl öldürdüler? 489 00:48:56,513 --> 00:48:58,053 Evet, bak. Kan var. 490 00:48:58,553 --> 00:48:59,353 Bu doğru. Aman Tanrım. 491 00:48:59,433 --> 00:49:00,293 Polis çağırın. 492 00:49:00,853 --> 00:49:02,693 Evet, belki ambulans çağırmak daha iyidir. 493 00:49:03,553 --> 00:49:04,513 Birisi polisi arasın. 494 00:49:04,513 --> 00:49:04,993 Peki kimdi? 495 00:49:38,903 --> 00:49:39,203 Beyefendi! 496 00:49:45,763 --> 00:49:47,863 Peki, tam zamanında. Oturmak. 497 00:49:48,223 --> 00:49:48,903 Nereye oturacağım? 498 00:49:49,103 --> 00:49:50,363 Nerede istersen. Dinlemek. 499 00:49:51,363 --> 00:49:52,103 Bir içki al. 500 00:49:52,563 --> 00:49:52,943 Puro mu? 501 00:49:53,883 --> 00:49:55,083 Çok teşekkür ederim Dr. Herman. 502 00:49:55,923 --> 00:49:56,303 Kuyu. 503 00:49:57,823 --> 00:49:58,683 Şimdi söyle bana. 504 00:50:00,683 --> 00:50:02,583 General Mendoza birlikleriyle birlikte hazır. 505 00:50:02,854 --> 00:50:04,274 Ordu yanımızda. 506 00:50:05,014 --> 00:50:08,094 Albay Silva Gomez bize ülkesinin parçalanmakta olduğunu söyledi. 507 00:50:08,614 --> 00:50:11,614 %200 enflasyon, yolsuzluk ve kıtlık. 508 00:50:12,174 --> 00:50:14,214 Silva Gomez'in daha iyi bir diktatör olacağından değil. 509 00:50:15,074 --> 00:50:16,274 ama işimize yarayabilir. 510 00:50:17,734 --> 00:50:20,414 Bu ülke Dördüncü Reich'ın temel direklerinden biri olacak. 511 00:50:21,634 --> 00:50:24,914 Yerel ayaklanmaları desteklemek için adamlarını oraya göndermeye hazır. 512 00:50:25,654 --> 00:50:27,334 24'ündeki toplantımızın ardından 513 00:50:28,534 --> 00:50:29,694 zaten burada olabilirler. 514 00:50:33,984 --> 00:50:35,364 24'üm mü? 515 00:50:36,824 --> 00:50:39,024 Bir dakika izin verirseniz kül tablasını getireyim. 516 00:50:40,624 --> 00:50:43,524 Komutan Spierling, General von Springelman, 517 00:50:43,704 --> 00:50:47,624 aslında zavallı Doktor Hess dışında herkes gelecek. 518 00:50:48,264 --> 00:50:50,144 Ah evet, zavallı Dr. Hess. 519 00:50:51,484 --> 00:50:54,244 Peki Wolfgang, bunu ayın 24'üne ayarlayalım o zaman. 520 00:50:54,504 --> 00:50:56,584 Mükemmel bir şey yaptın... 521 00:50:56,584 --> 00:51:00,064 Peki Wolfgang, bunu ayın 24'üne ayarlayalım o zaman. 522 00:51:00,164 --> 00:51:01,344 Harika bir iş başardın. 523 00:51:05,340 --> 00:51:06,694 Sen bir dahisin. 524 00:51:07,814 --> 00:51:09,294 İhtiyacımız olan şey 525 00:51:09,294 --> 00:51:12,814 parmak izlerinin Mengele'ye ait olduğunun doğrulanmasıdır. 526 00:51:25,774 --> 00:51:29,954 Josef Mengele, kliniğinde fotoğraflandı 527 00:51:29,954 --> 00:51:35,434 Adolf Hitler'le birlikte, 1939. 528 00:51:40,334 --> 00:51:43,894 En son 1984'te görüldü. 529 00:51:46,774 --> 00:51:50,014 Şu adresten veri alınmadı... 530 00:51:53,304 --> 00:51:57,680 Bu bilinmeyen adam hakkında veri yok. 531 00:51:58,460 --> 00:52:00,584 Veri yok... 532 00:52:03,564 --> 00:52:05,284 Laboratuvardan yeni döndüm. 533 00:52:06,084 --> 00:52:08,364 Hefner, bu parmak izlerinin Mengele'ye ait olabileceğini söylüyor. 534 00:52:10,024 --> 00:52:11,424 Ne olabilirler? 535 00:52:12,524 --> 00:52:13,424 Ben öyle miyim, değil miyim? 536 00:52:13,784 --> 00:52:15,824 Bazı çizgiler eşleşiyor, bazıları uymuyor. 537 00:52:16,544 --> 00:52:17,924 Yaştan dolayı olabilir 538 00:52:18,004 --> 00:52:20,144 sonuçta elimizdeki veriler yarım yüzyıl öncesine dayanıyor. 539 00:52:20,424 --> 00:52:22,424 Fotoğraftaki diğer adam, daha genç olan, 540 00:52:22,584 --> 00:52:23,744 Wolfgang von Backe, 541 00:52:24,444 --> 00:52:27,224 Alman göçmenlerin Amerikalı paralı askeri oğlu. 542 00:52:28,024 --> 00:52:29,924 Görünüşe göre Vietnam'daki Lanca'da yaralanmış. 543 00:52:29,924 --> 00:52:31,704 ve öfke onu faşiste dönüştürdü. 544 00:52:33,044 --> 00:52:33,984 Bu çok tehlikeli. 545 00:52:39,684 --> 00:52:40,584 Mark Logan'ı arayın. 546 00:52:42,064 --> 00:52:42,624 Teşekkür ederim. 547 00:52:49,974 --> 00:52:50,334 Hazır? 548 00:52:51,794 --> 00:52:53,214 Bir dakika lütfen. 549 00:52:54,074 --> 00:52:54,614 İşaret! 550 00:53:02,324 --> 00:53:05,864 Bay Logan, bekleyin, Bay Felsberg sizinle konuşmak istiyor. 551 00:53:08,344 --> 00:53:08,904 işaretle, 552 00:53:09,744 --> 00:53:11,444 görünüşe göre doğru yoldayız. 553 00:53:12,984 --> 00:53:13,564 Yeni bir şey yok mu? 554 00:53:14,104 --> 00:53:14,724 Evet efendim. 555 00:53:15,464 --> 00:53:17,344 Mengele'nin ayın 24'ünde büyük bir toplantısı var 556 00:53:17,344 --> 00:53:19,404 birkaç faşist liderle 557 00:53:19,404 --> 00:53:20,604 Güney Amerika. 558 00:53:21,544 --> 00:53:23,644 Sürgünde iki Nazi de olmalı. 559 00:53:24,424 --> 00:53:25,864 General Von Springelmann 560 00:53:25,864 --> 00:53:27,464 ve Sperling. 561 00:53:28,424 --> 00:53:30,224 Bu bir operasyon için ideal bir zaman olacaktır. 562 00:53:31,084 --> 00:53:31,704 Ne demek istiyorsun? 563 00:53:32,424 --> 00:53:33,344 Hangi operasyon? 564 00:53:33,964 --> 00:53:36,224 Onları sonsuza kadar yeryüzünden silmek. 565 00:53:36,704 --> 00:53:37,504 24'ünde, 566 00:53:38,024 --> 00:53:39,564 eğer bize izin verirsen, 567 00:53:40,304 --> 00:53:42,344 Saldırı için her şeyi hazırlayabiliriz. 568 00:53:42,504 --> 00:53:44,864 Hayır, onlar katil 569 00:53:44,964 --> 00:53:45,844 unutma. 570 00:53:47,164 --> 00:53:47,524 işaretle, 571 00:53:48,184 --> 00:53:50,564 eğer bir operasyon varsa bu sadece amaçlı olacaktır 572 00:53:50,564 --> 00:53:51,764 onları işlemek için, biliyor musun? 573 00:53:52,364 --> 00:53:54,104 Mengele, Eichmann'dan daha kötü. 574 00:53:55,164 --> 00:53:56,844 Bilimi bahane olarak kullandı 575 00:53:56,844 --> 00:53:58,304 sadist zevkleri için, 576 00:53:58,724 --> 00:54:00,644 kadınlar ve çocuklar üzerinde deneyler yapıyor. 577 00:54:02,964 --> 00:54:04,164 Sen ne diyorsun? 578 00:54:04,724 --> 00:54:05,544 Evet efendim. 579 00:54:06,244 --> 00:54:08,104 Onu kurtardık, artık burada benimle. 580 00:54:08,864 --> 00:54:10,404 Geçen sefer ona şunu söylemeye çalıştım: 581 00:54:10,504 --> 00:54:11,704 ama konuşmama izin vermedi. 582 00:54:13,064 --> 00:54:14,764 Yapay olarak döllendi. 583 00:54:15,684 --> 00:54:16,764 Belki spermle 584 00:54:16,764 --> 00:54:18,624 farklı kökenlerden. 585 00:54:20,664 --> 00:54:22,704 Evet, elbette, bilinci kapalıyken. 586 00:54:23,824 --> 00:54:24,904 Peki o nasıl biliyor? 587 00:54:24,904 --> 00:54:26,204 ya bilinci kapalıysa? 588 00:54:26,584 --> 00:54:27,604 Çünkü hamile. 589 00:54:29,344 --> 00:54:30,704 Ama çeşitli yollar var 590 00:54:30,704 --> 00:54:31,884 hamile kalmak için. 591 00:54:33,524 --> 00:54:34,884 Onun sevgilisi miydi? 592 00:54:38,354 --> 00:54:39,734 O zaman kanıt yok. 593 00:54:41,254 --> 00:54:43,434 Tanıklık edecek birine ihtiyacımız var 594 00:54:43,434 --> 00:54:45,034 adamın gerçekten Mengele olduğunu. 595 00:54:45,734 --> 00:54:46,974 Referanslara ihtiyacımız var. 596 00:54:48,034 --> 00:54:49,934 Ancak o zaman sana rızamı verebilirim 597 00:54:49,934 --> 00:54:51,834 sözde operasyonumuz için. 598 00:54:53,114 --> 00:54:53,914 Hoşça kalın efendim. 599 00:54:53,934 --> 00:54:55,474 Bekle, telefonu kapatma. 600 00:54:55,554 --> 00:54:56,954 İfade vereceğim, oraya geri döneceğim. 601 00:54:57,634 --> 00:54:59,454 Hazır? Hazır? 602 00:55:03,234 --> 00:55:04,134 Sen deli misin? 603 00:55:04,914 --> 00:55:06,614 Oraya geri dönemezsin, seni öldürtecek. 604 00:55:07,274 --> 00:55:09,394 Mark, gitmem lazım. 605 00:55:10,194 --> 00:55:11,274 Eğer kanıt alabilirsem 606 00:55:11,274 --> 00:55:12,474 o zaman ifade verebileceğim. 607 00:55:13,094 --> 00:55:15,274 Ve ayın 24'ünde saldırıya geçebilirsiniz. 608 00:55:16,174 --> 00:55:16,814 Onu geri ara. 609 00:55:17,634 --> 00:55:18,194 Dinle Eve. 610 00:55:28,124 --> 00:55:30,224 Garcia, vur bana. 611 00:55:31,204 --> 00:55:31,824 Ne? 612 00:55:32,044 --> 00:55:33,164 Hadi, yumruk at bana. 613 00:55:33,784 --> 00:55:35,164 Bana yumruk atar mısın lütfen? 614 00:55:35,964 --> 00:55:36,364 Tamam aşkım. 615 00:55:44,174 --> 00:55:45,714 Horner yarın orada olacak. 616 00:55:47,454 --> 00:55:48,094 Teşekkür ederim. 617 00:55:49,654 --> 00:55:52,014 Ve en iyi adamlarımdan ikisi 618 00:55:52,014 --> 00:55:53,134 öldürüldüler. 619 00:55:53,734 --> 00:55:56,094 Ayrıca bir açıklaması da olmalı 620 00:55:56,274 --> 00:55:57,214 değil mi kızım? 621 00:55:57,714 --> 00:55:58,994 Gerçekten korkunçtu. 622 00:55:59,154 --> 00:56:00,534 Kaçıranlar onları öldürdü. 623 00:56:00,634 --> 00:56:03,854 Kaçıranlar mı? Ama kim? Ne zaman? Nerede? 624 00:56:04,434 --> 00:56:05,554 Kim kaçırıldı? 625 00:56:05,674 --> 00:56:07,394 I. Kuaförden çıktığımda 626 00:56:07,394 --> 00:56:08,994 bana saldırdılar ve beni bir arabaya ittiler 627 00:56:08,994 --> 00:56:11,314 ve sonra gittiler. Korkunç bir şeydi. 628 00:56:11,654 --> 00:56:13,834 Korkunçtu. Korkunç. 629 00:56:14,634 --> 00:56:15,694 Tamam, tamam. 630 00:56:15,814 --> 00:56:17,194 Ama seni kim kaçırırdı? 631 00:56:17,194 --> 00:56:18,954 Teröristler, Yahudiler. 632 00:56:19,254 --> 00:56:20,934 Beni bir arabanın içinde yatırdılar. 633 00:56:21,374 --> 00:56:23,254 Sana güvenebilir miyim bilmiyorum 634 00:56:23,614 --> 00:56:24,454 ama göreceğiz. 635 00:56:25,434 --> 00:56:27,894 Artık kuaför yok, kaçış yok. 636 00:56:28,154 --> 00:56:29,114 Buradan çıkamayacaksın 637 00:56:29,114 --> 00:56:31,214 ve emirleri sadece benden alacaksın 638 00:56:31,214 --> 00:56:33,314 ya da Gertrude'dan, bu sana açık mı? 639 00:56:34,754 --> 00:56:35,094 Evet. 640 00:56:35,314 --> 00:56:35,854 Gertrude! 641 00:56:40,014 --> 00:56:41,354 Bunu test edeceğiz. 642 00:56:41,494 --> 00:56:43,294 Ona laboratuarları ve her şeyi göster. 643 00:56:43,854 --> 00:56:45,474 Tepkilerini bana rapor et 644 00:56:45,474 --> 00:56:47,554 ve evden çıkmadığından emin ol 645 00:56:47,554 --> 00:56:48,734 sebepsiz yere, asla! 646 00:58:34,514 --> 00:58:36,134 Seni adamlarımla tanıştırmak isterim. 647 00:58:37,314 --> 00:58:39,474 Bu David, elektronik sihirbazımız. 648 00:58:39,674 --> 00:58:41,254 Onun sayesinde keşfetmemiz mümkün oldu 649 00:58:41,254 --> 00:58:42,794 Mengele'nin planlarının tüm detayları. 650 00:58:43,134 --> 00:58:44,554 Onun katkısı paha biçilemez. 651 00:58:45,594 --> 00:58:46,214 Çok keyif aldım. 652 00:58:46,434 --> 00:58:46,734 Jose. 653 00:58:49,014 --> 00:58:51,034 Halletmesi gereken kişisel bir hesabı var. 654 00:58:51,194 --> 00:58:51,834 O bir çingene. 655 00:58:52,134 --> 00:58:53,214 Parmak izlerini aldı. 656 00:58:54,934 --> 00:58:56,674 Garcia. Hayat kurtarıyor 657 00:58:56,674 --> 00:58:58,654 patlayıcılar, bıçaklar ve el bombalarıyla. 658 00:58:58,654 --> 00:58:59,894 O da kendisininkini kurtardı. 659 00:59:00,434 --> 00:59:01,754 Ama hiçbir şey fark etmedi. 660 00:59:03,014 --> 00:59:04,014 Roger nerede? 661 00:59:10,154 --> 00:59:11,494 Gerçekten iyi adamlar. 662 00:59:16,474 --> 00:59:17,634 Harika bir iş çıkaracağız. 663 00:59:19,394 --> 00:59:21,594 Benim görevim sizi tepeden korumak. 664 00:59:22,334 --> 00:59:23,614 Ama iki şeyi unutmamalısınız. 665 00:59:24,334 --> 00:59:25,774 Mümkün olduğu kadar uzun süre ateş etmekten kaçının. 666 00:59:26,614 --> 00:59:27,254 Ve her şeyden önce, 667 00:59:27,634 --> 00:59:28,594 Onu canlı yakalamanı istiyorum. 668 00:59:29,394 --> 00:59:31,174 David, sana sinyali vereceğim. 669 00:59:31,174 --> 00:59:31,754 Kabul etmek. 670 00:59:32,414 --> 00:59:32,694 Şimdi, 671 00:59:34,474 --> 00:59:35,894 kızı serbest bırakmalıyız. 672 00:59:36,554 --> 00:59:37,554 Tek tanık o. 673 00:59:39,894 --> 00:59:40,154 Tamam aşkım. 674 00:59:43,694 --> 00:59:45,554 Planı organize etme zamanı geldi. 675 00:59:52,074 --> 00:59:52,954 Otur Eva. 676 00:59:54,814 --> 00:59:55,934 Teşekkürler Gertrude. 677 00:59:56,034 --> 00:59:57,154 Artık sana ihtiyacım yok. 678 00:59:57,874 --> 00:59:58,054 Otur Eva. 679 01:00:03,449 --> 01:00:06,029 Sanırım sınavı geçtin. 680 01:00:07,329 --> 01:00:10,829 Gertrude bana bayılmadığını söyledi ama... 681 01:00:12,859 --> 01:00:17,519 Gördüklerinden sonra bana yardım etmek istediğinden hâlâ emin misin? 682 01:00:17,979 --> 01:00:20,999 Ah evet Carla, ciddiyim çünkü bunu iyi bir amaç için yaptığını biliyorum. 683 01:00:21,599 --> 01:00:23,219 Haklı bir sebep mi? 684 01:00:23,999 --> 01:00:29,019 Ama bu haklı bir davadan bin kat daha önemli! Bu ilahi bir görev! 685 01:00:30,499 --> 01:00:34,359 Benim deneylerim yeni bir ırk yaratmaya yöneliktir. 686 01:00:34,759 --> 01:00:41,499 Yeni bir cins! Führer'in görmek istediği üstün ırkın dünyaya hakim olması! 687 01:00:43,019 --> 01:00:44,459 Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun? 688 01:00:45,119 --> 01:00:50,239 Evet elbette anlıyorum. Sen harika bir adamsın Carl ve bana güvenmen beni gururlandırdı. 689 01:00:50,739 --> 01:00:57,359 Eğer asistanım olursan, o aşağılık yaratıklardan bazıları daha istekli bir şekilde işbirliği yapacaklardır... 690 01:00:57,359 --> 01:01:01,559 kendilerini Gertrude'un kasvetli yüzüyle karşı karşıya buldular. 691 01:01:01,559 --> 01:01:04,279 Görüyorsunuz, cerrahi bir operasyon... 692 01:01:04,279 --> 01:01:10,839 Hasta güzel, genç ve güler yüzlü bir kıza bakabilirse başarılı olma ihtimali çok daha yüksektir. 693 01:01:12,139 --> 01:01:15,279 Bu akşam için bazı deneyler planladım ve seni arayacağım. 694 01:01:15,939 --> 01:01:18,139 Bu arada odanıza dönün. 695 01:01:18,719 --> 01:01:19,579 Teşekkürler Carl. 696 01:01:20,399 --> 01:01:20,939 Teşekkür ederim. 697 01:01:21,899 --> 01:01:24,879 Ama nasıl enjeksiyon yapacağımı bile bilmiyorum. Bana yardım edecek misin? 698 01:01:25,239 --> 01:01:29,519 Elbette, sana nasıl yapılacağını göstereceğim ama şimdi değil, çok meşgulüm. 699 01:01:57,299 --> 01:01:57,779 Havva! 700 01:01:58,839 --> 01:01:59,859 Tekrar hoşgeldiniz. 701 01:02:00,799 --> 01:02:04,139 Teröristler tarafından kaçırıldığını duydum. Seni dövdüler mi? 702 01:02:04,719 --> 01:02:05,819 Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 703 01:02:06,899 --> 01:02:08,079 Burada olduğum için mutluyum. 704 01:02:09,219 --> 01:02:10,199 Çok iyi durumdasın. 705 01:02:10,839 --> 01:02:12,779 Bu akşam odanızı ziyarete gelecek. 706 01:02:13,219 --> 01:02:17,159 Wolfgang, bunu bana nasıl söylersin? Kadınlardan hoşlanmadığını söylemiştin. 707 01:02:17,399 --> 01:02:18,119 Bu doğru. 708 01:02:19,179 --> 01:02:20,139 Emirler bunlardı. 709 01:02:21,679 --> 01:02:24,439 Ama şimdi her şey değişiyor gibi görünüyor. Carl'la çalışacaksın. 710 01:02:24,439 --> 01:02:27,819 Ama hamileyim. Ondan bir çocuk bekliyorum. 711 01:02:28,039 --> 01:02:30,379 Yanında bir çocuk mu var? Ne önemi var Eva? 712 01:02:31,339 --> 01:02:32,539 Daha sonra yedi ay kaldı. 713 01:02:33,339 --> 01:02:34,259 Çok zamanımız var. 714 01:02:35,039 --> 01:02:36,179 Beni iğrendiriyorsun. 715 01:02:36,699 --> 01:02:38,799 Bir daha sakın yanıma gelme, anladın mı? 716 01:02:39,899 --> 01:02:40,639 İstediğiniz kadar. 717 01:02:41,839 --> 01:02:43,979 Şimdi acelem var ama bu konuyu tekrar konuşma şansımız olacak. 718 01:02:51,619 --> 01:02:51,979 Hadi gidelim. 719 01:03:12,069 --> 01:03:12,549 Askerler! 720 01:03:14,029 --> 01:03:17,489 Asil davamız adına size hoş geldiniz diyorum. 721 01:03:18,189 --> 01:03:21,649 Güney Amerika'nın tüm eyaletlerinin birliği. 722 01:03:22,649 --> 01:03:23,469 Birinde, 723 01:03:24,609 --> 01:03:25,229 güçlü 724 01:03:25,909 --> 01:03:27,669 ve yenilmez millet. 725 01:03:28,709 --> 01:03:33,289 Beyler, sizi buraya gönderen komutanınız Albay Santander 726 01:03:33,289 --> 01:03:35,009 zafere katkıda bulunmak, 727 01:03:36,169 --> 01:03:37,089 yarın gelecek 728 01:03:37,929 --> 01:03:41,209 uluslararası konferansa katılmak 729 01:03:41,209 --> 01:03:44,389 nihai stratejinin geliştirileceği yer. 730 01:03:44,389 --> 01:03:47,869 Size emirleri vermek için bizzat orada olacaklar 731 01:03:48,429 --> 01:03:51,469 gerektiğinde. 732 01:03:52,869 --> 01:03:54,049 O zamana kadar 733 01:03:54,949 --> 01:03:57,109 48 saat iznin var. 734 01:03:58,049 --> 01:03:59,529 Burası güzel kızlarla dolu. 735 01:04:00,669 --> 01:04:01,269 İyi eğlenceler. 736 01:04:33,609 --> 01:04:37,129 Dikkatlice dinle, Mark'a yarın saldırmamız gerektiğini söyle, anladın mı? 737 01:04:37,469 --> 01:04:40,229 Tepeden tırnağa silahlanmış bir askeri şirket olacak. 738 01:04:40,509 --> 01:04:41,569 O askerleri gördüm. 739 01:04:41,949 --> 01:04:43,069 Zaten buradalar, onları gördüm. 740 01:04:43,069 --> 01:04:45,269 Onu hemen bulmalısın, anladın mı? 741 01:04:46,989 --> 01:04:49,289 Yani benimle çalışmak mı istedin? 742 01:04:49,589 --> 01:04:51,389 Bu gece başlamak istiyordun, değil mi? 743 01:04:51,889 --> 01:04:54,909 İş ortağım olarak mı? Asistanım olarak mı? 744 01:04:55,169 --> 01:04:58,429 Tamam benimle çalışacaksın ama asistan olarak değil. 745 01:04:59,029 --> 01:05:00,729 Ama hastam olarak. Anla! 746 01:05:01,489 --> 01:05:03,529 Onu diğerleriyle birlikte oturma odasındaki bir kafese kilitleyin. 747 01:05:03,909 --> 01:05:07,749 Böylece hainlerin ve casusların başına gelenleri herkes takdir edebilecek. 748 01:05:08,569 --> 01:05:11,789 Yani işimi mi çalmak istedin? Bunun bedelini ödeyeceksin, kaltak! 749 01:05:19,279 --> 01:05:20,459 Kimse aradı mı? 750 01:05:21,139 --> 01:05:22,819 Evet, senin için bir kadını aradı. 751 01:05:23,319 --> 01:05:24,719 Ona senin kardeşin olduğunu söyledim. 752 01:05:24,999 --> 01:05:25,659 Ne dedi? 753 01:05:25,839 --> 01:05:30,099 Ama onu zar zor duyabiliyordum, bana bir saldırıyla ilgili bir şeyler mırıldandı. 754 01:05:30,259 --> 01:05:34,579 Yarın olması gerektiğini söylüyor çünkü bir sürü asker falan var. 755 01:05:34,939 --> 01:05:36,299 Devam edin, başka ne dedi? 756 01:05:36,799 --> 01:05:37,759 Hiçbir şey, hepsi bu. 757 01:05:38,159 --> 01:05:39,559 Sonra aniden telefonu kapattı. 758 01:05:40,179 --> 01:05:42,679 Ama hat kesilmemişti çünkü bazı sesler duydum. 759 01:05:42,819 --> 01:05:43,139 Ne tür? 760 01:05:43,159 --> 01:05:45,899 Bilmiyorum, çığlık atmak gibiydi. 761 01:05:46,359 --> 01:05:47,359 Sonra telefonu kapattım. 762 01:05:47,359 --> 01:05:49,339 Evet, Havva olmalıydı. 763 01:05:49,999 --> 01:05:52,339 Burada kal, Mark'ı hemen bulmam lazım. 764 01:05:52,839 --> 01:05:56,999 Tekrar ararsa ne söylediğini, her şeyi tam olarak hatırlamaya çalışın. 765 01:06:14,609 --> 01:06:17,249 Benden ne istiyorsun? Dokunma bana, beni rahat bırak! 766 01:06:19,949 --> 01:06:21,549 Bana ne yapmak istiyorsun? 767 01:06:23,129 --> 01:06:25,469 Bu nedir? Bana ne yapmak istiyorsun? 768 01:06:25,569 --> 01:06:26,649 Kapa çeneni! 769 01:06:32,039 --> 01:06:33,779 Hayır, hayır, istemiyorum! 770 01:06:55,749 --> 01:06:58,149 Tamam, yerlerinize geçin. 771 01:06:58,709 --> 01:07:00,869 Ve kesinlikle gerekli olmadıkça ateş etmemeyi unutmayın. 772 01:07:01,329 --> 01:07:01,589 Hadi gidelim. 773 01:09:29,400 --> 01:09:30,359 Sonra onu bana getir. 774 01:09:31,359 --> 01:09:32,379 Evet Sayın Doktor. 775 01:09:37,639 --> 01:09:38,599 Günaydın Doktor Hermann. 776 01:09:38,859 --> 01:09:40,119 Her şey hazır. 777 01:09:40,819 --> 01:09:42,819 Misafirler konferans salonunda bekliyorlar. 778 01:09:51,499 --> 01:09:52,899 Salondan geçiyoruz. 779 01:10:16,572 --> 01:10:21,432 Daha önce buraya hiç gelmemiştim doktor. Bunlar onun deneylerinin sonuçları mı? 780 01:10:21,632 --> 01:10:28,232 Evet, kesinlikle. Orada başkaları da var ama en iyi sonuçlar benim kliniğimde. 781 01:10:29,352 --> 01:10:31,752 Büyüleyici çalışmalar olmalılar. 782 01:10:32,372 --> 01:10:35,212 Çalışıyor musun, dedin? Ama bundan çok daha fazlası var. 783 01:10:37,752 --> 01:10:41,352 Annesini şempanze spermiyle dölledim. 784 01:10:42,332 --> 01:10:47,012 Daha sonra henüz cenin halindeyken büyümesini değiştirdim. 785 01:10:47,492 --> 01:10:48,852 Bu biyogenetiktir. 786 01:10:50,672 --> 01:10:51,892 Peki bu nedir? 787 01:10:54,452 --> 01:10:56,732 Wolfgang, yardım et bana, lütfen yardım et. 788 01:10:57,532 --> 01:10:58,432 Onun burada ne işi var? 789 01:10:58,932 --> 01:11:01,392 Ama o bir casus, o bir hain. 790 01:11:02,852 --> 01:11:06,772 Dünkü davranışlarından bunu biliyordum. 791 01:11:07,912 --> 01:11:08,472 Hadi gidelim. 792 01:12:35,572 --> 01:12:39,592 Beyler, sizi burada ağırlamak benim için büyük bir onurdur. 793 01:12:40,572 --> 01:12:44,452 Ve bunu, bu gün dördüncü Reich'ın doğacağı inancıyla yapıyorum. 794 01:12:45,242 --> 01:12:50,092 Şimdi sizi liderimiz muhteşem Doktor Herman'la tanıştırmak istiyorum. 795 01:12:59,122 --> 01:13:04,942 Sevgili dostlarım, Abraham Lincoln'ün aptal sloganı, 796 01:13:06,242 --> 01:13:09,082 bütün insanlar eşittir, 797 01:13:10,362 --> 01:13:14,322 Bu sonsuza kadar yok edilecek büyük bir yalan. 798 01:13:15,362 --> 01:13:17,342 Demokrasi bir efsanedir. 799 01:13:17,992 --> 01:13:22,982 Bu, beceriksizleri, parazitleri haklı çıkarmaya yönelik bir propaganda hilesidir. 800 01:13:22,982 --> 01:13:27,262 ve erkek olarak anılmayı hak etmeyenlerin hepsi. 801 01:13:29,602 --> 01:13:35,662 Yalnızca körü körüne itaat alt sınıfların çalışmasını sağlayabilir 802 01:13:35,932 --> 01:13:41,242 ve egemen sınıfa refah getirebilecek 803 01:13:42,342 --> 01:13:46,542 ve size, onların efendilerine. 804 01:14:17,710 --> 01:14:18,832 Nazileri öldürün! 805 01:14:23,672 --> 01:14:25,452 Hiçbir şey değil, hiçbir şey değil. 806 01:14:26,372 --> 01:14:31,572 Eğer iyileşmezsem, geçimimi sağlamak için her zaman kart numaraları yapabilirim. 807 01:14:32,812 --> 01:14:36,692 Sen git, sadece silaha ihtiyacım var. 808 01:15:02,730 --> 01:15:09,490 Nasyonal sosyalist bir imparatorluk olan Güney Amerika artık tasarlandı, 809 01:15:09,532 --> 01:15:12,132 yarın gerçek olacak. 810 01:15:14,472 --> 01:15:19,552 Şimdi stratejimizin farklı aşamalarını birlikte inceleyeceğiz. 811 01:15:35,772 --> 01:15:36,252 O tarafta. 812 01:16:30,052 --> 01:16:35,132 Lütfen endişelenmeyin, bunlar sadece alıştırmalar. 813 01:17:10,792 --> 01:17:12,932 Hemen helikopteri çalıştırın. 814 01:18:05,550 --> 01:18:06,610 Nazi'yi öl. 815 01:18:25,332 --> 01:18:26,512 Burada kal. 816 01:18:55,260 --> 01:18:57,222 Bunları arabaya koy ve beni orada bekle. 817 01:22:10,508 --> 01:22:13,208 Sen Havva mısın? - Evet. - Hareket et 818 01:22:17,188 --> 01:22:19,588 Mark nerede? - Seni arıyor, iyi misin? 819 01:22:19,908 --> 01:22:21,228 Evet. - Çabuk gidelim. 820 01:22:21,228 --> 01:22:23,420 Hayır, önce onları serbest bırakmak istiyorum. 821 01:22:28,220 --> 01:22:29,220 Burada ihtiyacın olacak. 822 01:22:35,798 --> 01:22:37,350 İyi şanlar. 823 01:22:57,390 --> 01:23:00,098 Mengele nerede? - Bilmiyorum. - Nerede? 824 01:23:02,518 --> 01:23:05,818 Sanırım nerede olduğunu biliyorum, bir düşün o zaman ve gidip Eva'yı getir, o klinikte. 825 01:23:05,818 --> 01:23:08,478 Tamam, hadi dışarı! 826 01:23:20,448 --> 01:23:25,208 Senin burada ne işin var? - Gertrude, git hemen, yemin ederim seni öldüreceğim 827 01:23:44,748 --> 01:23:45,570 Joseph Mengele! 828 01:23:50,740 --> 01:23:51,740 Sen kimsin! 829 01:23:52,638 --> 01:23:59,258 Her şeyimi seni aramakla geçirdim ve sonunda seni buldum Sayın Doktor. 830 01:24:00,470 --> 01:24:03,470 Bundan gerçekten emin misin? 831 01:24:33,470 --> 01:24:36,470 Aptal bir Yahudi olan Mengele ölemez, o bir efsanedir! 832 01:24:36,470 --> 01:24:38,470 O sonsuza kadar yaşayacak. 833 01:25:06,410 --> 01:25:07,410 Piç! 834 01:25:45,410 --> 01:25:50,410 Neden! Aman Tanrım, bu hiç bitecek mi?